Poetry:
Kaze / Sayings,
Svjetlost, Sarajevo 1975.
Divan / Diwan
(rhyming of Fadil-pasha Šerifović's sufi poetry), Svjetlost, Sarajevo, 1982.
Nebeska deva /
Sky Camel, Bosnisches Institut Zürich, 1986.
Ruža tmice /
Rose Of Darkness, Zid, Sarajevo, 1997.
Srebrenica je
zvijezda padalica / Srebrenica Is A Falling Star, Author, Sarajevo 2000.
Na krik gazele
zastat / Upon Gazelle's Shrill Halt, Author, 2006.
Poetic prose:
Sarajevo
Rose / War Rhymes [i],
Author, Sarajevo 2000.
Prose/Drama:
Citadella Svjetla / Citadel Of Light , Drama, Author, Sarajevo, 2008.
Novel:
Katarzični
snovi / Catharsis' Dreams, Grafičar, Tuzla 1991.
Essay:
Vlasnik vremena
/ Owner of the Time, Svjetlost, Sarajevo 1979.
Svjetlo umjesto
mene / Light Instead Of Me, Author, Sarajevo 2000.
Skupa
/ Together, Author, Sarajevo 2009.
Screenplay:
Sedmi padež ili
pouka iz gramatike / Seventh Declination or a Grammar Lesson, ex-Yu
award for a TV experiment, 1975.
Oscar je želio
/ Oscar wanted it, tv. screen-play, 199?
Dvorac od
biljura / Palace Of Crystal, ex-Yu award, 1982.
Philosophy:
Miomiris gnoze / ´Arfu`l-´irfān / Sweet Smell
of Gnosis, Author, 2006.
Unpublished
work:
Nes/a/vršene
pjesme / In/Complete Poems, poetry
Iz pometena
vremena / From the Brushed-of Time, poetry (1974-1998).
Ko se stidi
Siracuse / Who's Ashamed For Syracuse, Prison Notebook,
poetry/prose/philosophic notes (1983-1985).
Kad se
probudiš sebi / When You Wake Up To Yourself, poetry
Bohemia
Bosniaca, screenplay for a short documentary-feature film
Pro/tiv (Con/tra), essays on visual art.
Per Aspera, collection of philosophical essays,
exposés, politically engaged texts, published in magazines and periodicals
Work in progress:
Peti zid / Fifth Wall, autobiographical prose
Performance::
Multimedia
reading of the poem Srebrenica je zvijezda padalica / Srebrenica Is a
Falling Star, Dom Armije BiH, Sarajevo 2000.
Kontejner/Stećak
– Uvodnik u instalaciju&performance "Razum" Amira Kneževića / Container-Stećak
– Text following installation-performance called "Mind", of her son
Amir Knežević
Art-Installation:
Sigurno utočište / Safe Haven
Na putu za Guantanamo / On the Road to Guantanamo
Prekinuti dijalog / Broken dialogue
Ratni buket / Bouquet of War
Dijalektika ili tačka gledišta / Dialectic or Point of
View
Napuklo cijelo / Split Whole
Zaboravljeni dragulji / Forgoten Gems
Darwinova Evolucija br.1 / Darwin's Evolution no.1
Darwin Evolucija br.2 / Darwin's Evolution no.2
Darwin Evolucija br.3 / Darwin's Evolution no.3
Crno na bijelu / Black on White
Čitajte više / Read More
Baudelaire-Bosanski šahîd / Baudelaire-Bosnian Shahîd
(Martyr)
Moja mrtva domovina & Moja ničija domovina / My Dead
Homeland & My No Man's Homeland
Pogled u / Look Into
[i] Mostly left without anyone's help in her home country, Melika Salihbeg Bosnawi remains lastingly grateful for all the help in making the writing of this book possible, primarily to Madam Zeynep Aktulün of Istanbul, but also to the whole Aktulün family, who, during years of her exile, had often been her hosts and assistants, in the best meaning of the word. Gratitude is also extended to the Swiss organisation for promotion of culture and art "Pro Helvetia", which granted Melika with a three-month stay in Carona, Switzerland, where she completed work on this book, and subsequently helped her to organise the promotion of the book in Sarajevo and Paris. Support given to this author by the Aktulün family, the Swiss wartime and post-war cultural attaché in Bosnia, Mr. Wolfgang Amadeus Bruelhart and his successor, Miss. Ivana Enzler, and the "Pro Helvetia" organisation, are without precedent in her life. Unsurpassed is also her experience of Swiss political, stately and cultural civility, within which once lived and worked Melika's favourite poets and painters, such as Rilke and Paul Klée.
